<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="other" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">J Bras Pneumol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">jbpneu</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Jornal Brasileiro de Pneumologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">J. bras. pneumol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">1806-3713</issn>
      <issn pub-type="epub">1806-3756</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">BCWh8cskVLTPTtd3pzpGBkd</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S1806-37132020000200152</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36416/1806-3756/e20200046</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00152</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>CONTINUING EDUCATION</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Identifying small airway dysfunction in asthma in clinical practice</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7718-2576</contrib-id>
          <name>
            <surname>Jackson</surname>
            <given-names>Natalie</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7735-0461</contrib-id>
          <name>
            <surname>Rafique</surname>
            <given-names>Jethin</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="fn" rid="fn1">
            <sup>*</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>2</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-8918-7075</contrib-id>
          <name>
            <surname>Singh</surname>
            <given-names>Dave</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>2</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label>1</label>
        <institution content-type="original">. Medicines Evaluation Unit, Wythenshawe, Manchester, United Kingdom.</institution>
        <institution content-type="orgname">Medicines Evaluation Unit</institution>
        <addr-line>
          <city>Manchester</city>
        </addr-line>
        <country country="GB">United Kingdom</country>
      </aff>
      <aff id="aff2">
        <label>2</label>
        <institution content-type="original">. University of Manchester, Manchester, United Kingdom.</institution>
        <institution content-type="normalized">The University of Manchester</institution>
        <institution content-type="orgname">University of Manchester</institution>
        <addr-line>
          <city>Manchester</city>
        </addr-line>
        <country country="GB">United Kingdom</country>
      </aff>
      <author-notes>
        <fn fn-type="con" id="fn2">
          <label>AUTHOR CONTRIBUTIONS</label>
          <p> DS and JR designed the research. JR and NJ organised data collection. DS and NJ wrote the manuscript. JR reviewed and approved the manuscript.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>22</day>
        <month>04</month>
        <year>2020</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <year>2020</year>
      </pub-date>
      <volume>46</volume>
      <issue>02</issue>
      <elocation-id>e20200046</elocation-id>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="2"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="5"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec>
      <title>BACKGROUND</title>
      <p>Small airways are defined as those with a diameter &#8804; 2 mm.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref> There is a current focus on small airway dysfunction (SAD) in asthma and the techniques used in order to measure this.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> Postma et al. reported that SAD is present across all severities of asthma and can be measured using different techniques, including lung volumes and oscillometry.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> The case histories described here illustrate how these methods can be applied in a clinical setting to identify SAD in asthma. </p>
    </sec>
    <sec sec-type="cases">
      <title>CASE HISTORIES</title>
      <p><xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref> shows data from two patients with moderate to severe asthma (Global Initiative for Asthma classification system = 4) who attended our research centre for lung function assessment. Both were non-smoking females of a similar age with uncontrolled asthma; both had Asthma Control Questionnaire scores = 2.3. There were similar levels of fractional exhaled nitric oxide (21 and 12 ppb), FEV<sub>1</sub> (68% and 72% of the predicted value), and FEV<sub>1</sub>/FVC ratio (0.61 and 0.70). Patient 1 demonstrated greater reversibility than patient 2 (420 mL and 22% and 240 mL and 12%, respectively).</p>
      <p>
        <table-wrap id="t1">
          <label>Table 1</label>
          <caption>
            <title>Demographic and clinical data.</title>
          </caption>
          <table>
            <colgroup>
              <col/>
              <col/>
              <col/>
            </colgroup>
            <thead>
              <tr>
                <th align="center">Variable</th>
                <th align="center">Patient 1</th>
                <th align="center">Patient 2</th>
              </tr>
            </thead>
            <tbody>
              <tr>
                <td align="left">Gender</td>
                <td align="center">Female</td>
                <td align="center">Female</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">Age, years</td>
                <td align="center">45</td>
                <td align="center">41</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">Smoking status</td>
                <td align="center">Never smoker</td>
                <td align="center">Never smoker</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">BMI, kg/m<sup>2</sup></td>
                <td align="center">31</td>
                <td align="center">26</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">GINA</td>
                <td align="center">4</td>
                <td align="center">4</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">ACQ-7</td>
                <td align="center">2.3</td>
                <td align="center">2.3</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">FeNO, ppb</td>
                <td align="center">21</td>
                <td align="center">12</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">FEV<sub>1</sub>, L</td>
                <td align="center">1.87</td>
                <td align="center">2.03</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">FEV<sub>1</sub>, % predicted</td>
                <td align="center">68</td>
                <td align="center">72</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">FEV<sub>1</sub>/FVC ratio</td>
                <td align="center">0.61</td>
                <td align="center">0.70</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">Reversibility, mL</td>
                <td align="center">420</td>
                <td align="center">240</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">Reversibility, %</td>
                <td align="center">22</td>
                <td align="center">12</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">RV, %</td>
                <td align="center">153</td>
                <td align="center">100</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left">R5 &#8722; R20, kPa/L/s</td>
                <td align="center">0.23</td>
                <td align="center">0.01</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
          <table-wrap-foot>
            <fn id="TFN1">
              <p>BMI: Body mass index; GINA: Global Initiative for Asthma; ACQ-7: Asthma Control Questionnaire 7; FeNO: fractional exhaled nitric oxide; RV: residual volume; R5: resistance at 5 Hz; and R20: resistance at 20 Hz.</p>
            </fn>
          </table-wrap-foot>
        </table-wrap>
      </p>
      <p>Body plethysmography was used to assess lung volumes (Autobox 6200 DL; Sensormedics Corporation, CA, USA). Residual volume (RV) was increased (153% of predicted) in patient 1, indicating gas trapping due to SAD. There was no evidence of gas trapping in patient 2. Impulse oscillometry was used in order to measure airway resistance (Masterscreen IOS; Erich Jaeger, Hoechenberg, Germany), with peripheral airway resistance measured by resistance at 5 Hz minus resistance at 20 Hz (R5 &#8722; R20).<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> Patient 1 demonstrated a value of 0.23 kPa/L/s, whereas patient 2 had a much lower value of 0.01 kPa/L/s, indicating minimal peripheral airway resistance. These differences in R5 &#8722; R20 can be due to small airway inflammation, remodelling or bronchoconstriction.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title>CLINICAL MESSAGE</title>
      <p>The evidence that SAD is present from mild to severe asthma<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> raises the practical issue of how to diagnose and monitor SAD in clinical practice. SAD was previously thought to be difficult to measure due to the inaccessible nature of the lung periphery.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref> However, these case studies show the potential value of RV and oscillometry measurements in clinical practice; the two cases presented here had very similar clinical characteristics based on spirometry and asthma control, but only one had evidence of significant SAD.</p>
      <p>Although normal ranges for oscillometry measurements have yet to be firmly established,<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> the R5 &#8722; R20 value for patient 1 is beyond the threshold for SAD used in previous publications.<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> Establishing normal ranges for oscillometry is an important future consideration for this technique in clinical practice. </p>
      <p>The clinical management of SAD can include the use of inhaled treatments with smaller particle sizes that target the small airways. The diagnosis of SAD may therefore lead to different clinical management. The cases presented here show that the use of RV and R5 &#8722; R20 measurements can facilitate the diagnosis of SAD. We believe that diagnosing SAD in asthma should not be overlooked as the opportunity for targeted treatment may be missed.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ack>
      <title>ACKNOWLEDGMENTS</title>
      <p>Dave Singh is supported by the National Institute for Health Research (NIHR) Manchester Biomedical Research Centre (BRC).</p>
    </ack>
    <ref-list>
      <title>REFERENCES</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1. van der Wiel E, ten Hacken NH, Postma DS, van den Berge M. Small-airways dysfunction associates with respiratory symptoms and clinical features of asthma: a systematic review. J Allergy Clin Immunol. 2013;131(3):646-657. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.jaci.2012.12.1567">https://doi.org/10.1016/j.jaci.2012.12.1567</ext-link>
				</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>van der Wiel</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>ten Hacken</surname>
              <given-names>NH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Postma</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van den Berge</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Small-airways dysfunction associates with respiratory symptoms and clinical features of asthma a systematic review</article-title>
          <source>J Allergy Clin Immunol</source>
          <year>2013</year>
          <volume>131</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>646</fpage>
          <lpage>657</lpage>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.jaci.2012.12.1567">https://doi.org/10.1016/j.jaci.2012.12.1567</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2. Postma DS, Brighling C, Fabbri L, van der Molen T, Nicolini G, Papi A, et al. Unmet needs for the assessment of small airways dysfunction in asthma: introduction to the ATLANTIS study. Eur Respir J. 2015;45(6):1534-1538. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1183/09031936.00214314">https://doi.org/10.1183/09031936.00214314</ext-link>
				</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Postma</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brighling</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fabbri</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van der Molen</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nicolini</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Papi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Unmet needs for the assessment of small airways dysfunction in asthma introduction to the ATLANTIS study</article-title>
          <source>Eur Respir J</source>
          <year>2015</year>
          <volume>45</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>1534</fpage>
          <lpage>1538</lpage>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1183/09031936.00214314">https://doi.org/10.1183/09031936.00214314</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3. Postma DS, Brighling C, Baldi S, Van den Berge M, Fabbri LM, Gagnatelli A, et al. Exploring the relevance and extent of small airways dysfunction in asthma (ATLANTIS): baseline data from a prospective cohort study [published correction appears in Lancet Respir Med. 2019 Sep;7(9):e28]. Lancet Respir Med. 2019;7(5):402-416. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/S2213-2600(19)30049-9">https://doi.org/10.1016/S2213-2600(19)30049-9</ext-link>
				</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Postma</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brighling</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baldi</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Van den Berge</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fabbri</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gagnatelli</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Exploring the relevance and extent of small airways dysfunction in asthma (ATLANTIS) baseline data from a prospective cohort study [published correction appears in Lancet Respir</article-title>
          <source>Med</source>
          <year>2019</year>
          <volume>7</volume>
          <issue>9</issue>
          <elocation-id>e28</elocation-id>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/S2213-2600(19)30049-9">https://doi.org/10.1016/S2213-2600(19)30049-9</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4. Galant SP, Komarow HD, Shin HW, Siddiqui S, Lipworth BJ. The case for impulse oscillometry in the management of asthma in children and adults. Ann Allergy Asthma Immunol. 2017;118(6):664-671. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.anai.2017.04.009">https://doi.org/10.1016/j.anai.2017.04.009</ext-link>
				</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Galant</surname>
              <given-names>SP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Komarow</surname>
              <given-names>HD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shin</surname>
              <given-names>HW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Siddiqui</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lipworth</surname>
              <given-names>BJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>The case for impulse oscillometry in the management of asthma in children and adults</article-title>
          <source>Ann Allergy Asthma Immunol</source>
          <year>2017</year>
          <volume>118</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>664</fpage>
          <lpage>671</lpage>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.anai.2017.04.009">https://doi.org/10.1016/j.anai.2017.04.009</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5. Usmani OS, Singh D, Spinola M, Bizzi A, Barnes PJ. The prevalence of small airways disease in adult asthma: A systematic literature review. Respir Med. 2016;116:19-27. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.rmed.2016.05.006">https://doi.org/10.1016/j.rmed.2016.05.006</ext-link>
				</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Usmani</surname>
              <given-names>OS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Singh</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Spinola</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bizzi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barnes</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>The prevalence of small airways disease in adult asthma A systematic literature review</article-title>
          <source>Respir Med</source>
          <year>2016</year>
          <volume>116</volume>
          <fpage>19</fpage>
          <lpage>27</lpage>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.rmed.2016.05.006">https://doi.org/10.1016/j.rmed.2016.05.006</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other" id="fn1">
        <label>*</label>
        <p>At the time of the study</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="pt">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>EDUCA&#199;&#195;O CONTINUADA</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Identificando a disfun&#231;&#227;o de pequenas vias a&#233;reas em asma na pr&#225;tica cl&#237;nica</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7718-2576</contrib-id>
          <name>
            <surname>Jackson</surname>
            <given-names>Natalie</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1s">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7735-0461</contrib-id>
          <name>
            <surname>Rafique</surname>
            <given-names>Jethin</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1s">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="fn" rid="fn1s">
            <sup>*</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2s">
            <sup>2</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-8918-7075</contrib-id>
          <name>
            <surname>Singh</surname>
            <given-names>Dave</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1s">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2s">
            <sup>2</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1s">
        <label>1</label>
        <institution content-type="original">. Medicines Evaluation Unit, Wythenshawe, Manchester, United Kingdom.</institution>
      </aff>
      <aff id="aff2s">
        <label>2</label>
        <institution content-type="original">. University of Manchester, Manchester, United Kingdom.</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <fn fn-type="con" id="fn2s">
          <label>CONTRIBUI&#199;&#213;ES DOS AUTORES</label>
          <p> DS e JR projetaram a pesquisa. JR e NJ organizaram a coleta de dados. DS e NJ escreveram o manuscrito. JR revisou e aprovou o manuscrito.</p>
        </fn>
      </author-notes>
    </front-stub>
    <body>
      <sec>
        <title>CONTEXTO</title>
        <p>As pequenas vias a&#233;reas s&#227;o definidas como aquelas com di&#226;metro &#8804; 2 mm.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref> Atualmente, h&#225; um enfoque na disfun&#231;&#227;o das pequenas vias a&#233;reas (DPVA) na asma e nas t&#233;cnicas utilizadas para medi-la.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> Postma et al. relataram que a DPVA est&#225; presente em todos os n&#237;veis de gravidade da asma e pode ser medida usando diferentes t&#233;cnicas, incluindo volumes pulmonares e oscilometria.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> Os casos cl&#237;nicos descritos aqui ilustram como esses m&#233;todos podem ser aplicados em um ambiente cl&#237;nico para identificar DPVA na asma.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="cases">
        <title>RELATOS DOS CASOS</title>
        <p>A <xref ref-type="table" rid="t1s">Tabela 1</xref> mostra dados de duas pacientes com asma moderada a grave (sistema de classifica&#231;&#227;o da <italic>Global Initiative for Asthma</italic> = 4) que compareceram ao nosso centro de pesquisa para avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o pulmonar. Ambas eram n&#227;o fumantes, com idades semelhantes e asma n&#227;o controlada; ambas apresentaram um escore no Question&#225;rio de Controle da Asma = 2,3. Houve n&#237;veis semelhantes de fra&#231;&#227;o de &#243;xido n&#237;trico exalado (21 e 12 ppb), VEF<sub>1</sub> (68% e 72% do valor previsto) e rela&#231;&#227;o VEF<sub>1</sub>/CVF (0,61 e 0,70). A paciente 1 demonstrou maior reversibilidade que a paciente 2 (420 mL e 22% vs. 240 mL e 12%).</p>
        <p>
          <table-wrap id="t1s">
            <label>Tabela 1</label>
            <caption>
              <title>Dados demogr&#225;ficos e cl&#237;nicos.</title>
            </caption>
            <table>
              <colgroup>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
              </colgroup>
              <thead>
                <tr>
                  <th align="center">Vari&#225;vel</th>
                  <th align="center">Paciente 1</th>
                  <th align="center">Paciente 2</th>
                </tr>
              </thead>
              <tbody>
                <tr>
                  <td align="left">Sexo</td>
                  <td align="center">Feminino</td>
                  <td align="center">Feminino</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Idade, anos</td>
                  <td align="center">45</td>
                  <td align="center">41</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Status tab&#225;gico</td>
                  <td align="center">N&#227;o fumante</td>
                  <td align="center">N&#227;o fumante</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">IMC, kg/m<sup>2</sup></td>
                  <td align="center">31</td>
                  <td align="center">26</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">GINA</td>
                  <td align="center">4</td>
                  <td align="center">4</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">ACQ-7</td>
                  <td align="center">2.3</td>
                  <td align="center">2.3</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">FeNO, ppb</td>
                  <td align="center">21</td>
                  <td align="center">12</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">VEF<sub>1</sub>, L</td>
                  <td align="center">1.87</td>
                  <td align="center">2.03</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">VEF<sub>1</sub>, % previsto</td>
                  <td align="center">68</td>
                  <td align="center">72</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">VEF<sub>1</sub>/CVF</td>
                  <td align="center">0.61</td>
                  <td align="center">0.70</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Reversibilidade, mL</td>
                  <td align="center">420</td>
                  <td align="center">240</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">Reversibilidade, %</td>
                  <td align="center">22</td>
                  <td align="center">12</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">VR, %</td>
                  <td align="center">153</td>
                  <td align="center">100</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="left">R5 &#8722; R20, kPa/L/s</td>
                  <td align="center">0.23</td>
                  <td align="center">0.01</td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
            <table-wrap-foot>
              <fn id="TFN2">
                <p>IMC: &#237;ndice de massa corp&#243;rea; GINA: <italic>Global Initiative for Asthma</italic>; ACQ-7: <italic>Asthma Control Questionnaire 7</italic>; FeNO: fra&#231;&#227;o de &#243;xido n&#237;trico exalado; VR: volume residual; R5: resist&#234;ncia a 5 Hz; e R20: resist&#234;ncia a 20 Hz.</p>
              </fn>
            </table-wrap-foot>
          </table-wrap>
        </p>
        <p>A pletismografia corporal foi utilizada para avaliar os volumes pulmonares (Autobox 6200 DL; Sensormedics Corporation, CA, EUA). O volume residual (VR) estava alto (153% do previsto) na paciente 1, indicando aprisionamento a&#233;reo devido &#224; DPVA. N&#227;o houve evid&#234;ncias de aprisionamento a&#233;reo na paciente 2. A oscilometria de impulso foi utilizada para medir a resist&#234;ncia das vias a&#233;reas (Masterscreen IOS; Erich Jaeger, Hoechenberg, Alemanha), com a resist&#234;ncia das vias a&#233;reas perif&#233;ricas medida pela resist&#234;ncia a 5 Hz menos a resist&#234;ncia a 20 Hz (R5 &#8722; R20).<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> A paciente 1 demonstrou um valor de 0,23 kPa/L/s, enquanto a paciente 2 apresentou um valor muito menor de 0,01 kPa/L/s, indicando resist&#234;ncia m&#237;nima das vias a&#233;reas perif&#233;ricas. Essas diferen&#231;as em R5 &#8722; R20 podem ser causadas por inflama&#231;&#227;o das pequenas vias a&#233;reas, remodela&#231;&#227;o ou broncoconstri&#231;&#227;o.</p>
      </sec>
      <sec>
        <title>MENSAGEM CL&#205;NICA</title>
        <p>A evid&#234;ncia de que a DPVA est&#225; presente na asma leve a grave<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> levanta a quest&#227;o pr&#225;tica de como diagnostic&#225;-la e monitor&#225;-la na pr&#225;tica cl&#237;nica. Antes, pensava-se que a DPVA era dif&#237;cil de ser medida devido &#224; natureza inacess&#237;vel da periferia pulmonar.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref> No entanto, esses estudos de caso mostram o valor potencial das medidas de VR e oscilometria na pr&#225;tica cl&#237;nica; os dois casos aqui apresentados apresentavam caracter&#237;sticas cl&#237;nicas muito semelhantes com base na espirometria e no controle da asma, mas apenas um apresentava evid&#234;ncias significativas de DPVA.</p>
        <p>Embora os intervalos normais para medi&#231;&#245;es de oscilometria ainda n&#227;o tenham sido firmemente estabelecidos,<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> o valor R5 &#8722; R20 da paciente 1 est&#225; al&#233;m do limiar para DPVA usado em publica&#231;&#245;es anteriores.<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>)</sup> O estabelecimento de intervalos normais para oscilometria &#233; uma importante considera&#231;&#227;o futura para essa t&#233;cnica na pr&#225;tica cl&#237;nica.</p>
        <p>O manejo cl&#237;nico da DPVA pode incluir o uso de tratamentos inalat&#243;rios com part&#237;culas de menor tamanho direcionadas &#224;s pequenas vias a&#233;reas. O diagn&#243;stico de DPVA pode, portanto, levar a um manejo cl&#237;nico diferente. Os casos aqui apresentados mostram que o uso de medidas de VR e R5 &#8722; R20 pode facilitar o diagn&#243;stico de DPVA. Acreditamos que o diagn&#243;stico de DPVA na asma n&#227;o deve ser esquecido, pois a oportunidade para o tratamento direcionado pode ser perdida.</p>
      </sec>
    </body>
    <back>
      <ack>
        <title>AGRADECIMENTOS</title>
        <p>Dave Singh recebe suporte financeiro do <italic>National Institute for Health Research</italic> (NIHR) <italic>Manchester Biomedical Research Centre</italic> (BRC).</p>
      </ack>
      <fn-group>
        <fn fn-type="other" id="fn1s">
          <label>*</label>
          <p>No momento do estudo</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
